➤ Synonyme se terminer
100%
finir
Registre : courant
Contexte : Idée neutre d’achèvement, pour des actions, événements, processus.
exemple : La réunion va finir dans dix minutes.
Registre : courant
Contexte : Idée neutre d’achèvement, pour des actions, événements, processus.
exemple : La réunion va finir dans dix minutes.
98%
s'achever
Registre : courant
Contexte : Fin d’un événement, d’une période, souvent un peu plus soutenu que « finir ».
exemple : Le concert va s’achever dans quelques instants.
Registre : courant
Contexte : Fin d’un événement, d’une période, souvent un peu plus soutenu que « finir ».
exemple : Le concert va s’achever dans quelques instants.
95%
prendre fin
Registre : courant
Contexte : Événements, périodes, situations, avec nuance légèrement formelle.
exemple : Le spectacle se termine, il prend fin dans quelques minutes.
Registre : courant
Contexte : Événements, périodes, situations, avec nuance légèrement formelle.
exemple : Le spectacle se termine, il prend fin dans quelques minutes.
90%
toucher à sa fin
Registre : courant
Contexte : Met l’accent sur la proximité de la fin; périodes, événements, travaux.
exemple : L’année scolaire se termine, elle touche à sa fin.
Registre : courant
Contexte : Met l’accent sur la proximité de la fin; périodes, événements, travaux.
exemple : L’année scolaire se termine, elle touche à sa fin.
85%
cesser
Registre : courant
Contexte : Fin d’une action ou d’un état, souvent progressif ou décidé.
exemple : Le spectacle se termine, il cesse à vingt heures.
Registre : courant
Contexte : Fin d’une action ou d’un état, souvent progressif ou décidé.
exemple : Le spectacle se termine, il cesse à vingt heures.
80%
s'achever définitivement
Registre : courant
Contexte : Insiste sur l’idée de fin totale et sans retour (contrat, fonction, conflit).
exemple : Son mandat se termine, il s’achève définitivement cette année.
Registre : courant
Contexte : Insiste sur l’idée de fin totale et sans retour (contrat, fonction, conflit).
exemple : Son mandat se termine, il s’achève définitivement cette année.
80%
s'achever bientôt
Registre : courant
Contexte : Insiste sur la proximité de la fin, pour actions ou événements en cours.
exemple : Le film se termine, il s’achève bientôt.
Registre : courant
Contexte : Insiste sur la proximité de la fin, pour actions ou événements en cours.
exemple : Le film se termine, il s’achève bientôt.
75%
s'achever complètement
Registre : courant
Contexte : Insiste sur l’achèvement total d’un processus ou d’une tâche.
exemple : Le chantier se termine, il s’achève complètement cette semaine.
Registre : courant
Contexte : Insiste sur l’achèvement total d’un processus ou d’une tâche.
exemple : Le chantier se termine, il s’achève complètement cette semaine.
75%
s'achever prochainement
Registre : courant
Contexte : Fin annoncée comme proche, pour travaux, mandats, projets.
exemple : La phase de test se termine, elle s’achève prochainement.
Registre : courant
Contexte : Fin annoncée comme proche, pour travaux, mandats, projets.
exemple : La phase de test se termine, elle s’achève prochainement.
70%
aboutir
Registre : courant
Contexte : Met l’accent sur le résultat, la conclusion (démarches, négociations, projets).
exemple : Les discussions se terminent bien, elles aboutissent à un accord.
Registre : courant
Contexte : Met l’accent sur le résultat, la conclusion (démarches, négociations, projets).
exemple : Les discussions se terminent bien, elles aboutissent à un accord.
70%
s'achever mal
Registre : courant
Contexte : Met l’accent sur une issue négative (histoire, aventure, opération).
exemple : L’histoire se termine, elle s’achève mal pour le héros.
Registre : courant
Contexte : Met l’accent sur une issue négative (histoire, aventure, opération).
exemple : L’histoire se termine, elle s’achève mal pour le héros.
65%
s'acheminer à sa fin
Registre : soutenu
Contexte : Approche de la fin, tournure plus littéraire, pour projets, périodes.
exemple : La conférence se termine, elle s’achemine à sa fin.
Registre : soutenu
Contexte : Approche de la fin, tournure plus littéraire, pour projets, périodes.
exemple : La conférence se termine, elle s’achemine à sa fin.
60%
s'achever sur
Registre : courant
Contexte : Fin en insistant sur la manière ou la tonalité de la conclusion.
exemple : La réunion se termine, elle s’achève sur une note positive.
Registre : courant
Contexte : Fin en insistant sur la manière ou la tonalité de la conclusion.
exemple : La réunion se termine, elle s’achève sur une note positive.
60%
s'interrompre
Registre : courant
Contexte : Idée de fin brutale ou non prévue (conversation, émission, service).
exemple : L’émission se termine, elle s’interrompt brusquement.
Registre : courant
Contexte : Idée de fin brutale ou non prévue (conversation, émission, service).
exemple : L’émission se termine, elle s’interrompt brusquement.